Translation from English, Finnish and Swedish

Do you want to expand your market? I can help you reach out to a Spanish-speaking audience.

I specialise in the following sectors:

  • Technical: industrial machinery, forestry, paper production, sustainable energy, natural resources…
  • Tourism & travel: culture, travelling, nature turism, outdoor activities…
  • Marketing: websites, brochures, customer correspondence, sales letters…


Proofreading and Editing of Spanish texts

Do you want a professional revision of your texts before publishing them or sending them to your clients? I can help you improve:

  • Grammar
  • Orthotypography
  • Style
  • Adecuacy to a specific target audience


If you want to ask for an estimate or request more information, contact me at or through the Contact form with all the relevant details and I will get back to you as soon as possible.